Здравствуйте, Ирина!
Если какой-то предмет трудно спрятать, то надо его выделить. Сделайте из него артобъект. Выберите стиль, в котором Вы хотели бы это видеть. Используйте нишу, как картину. За батареей можете поместить фотопанно с изображением, например, травы или сена, а батарею разрисовать, будто это заборчик. По периметру ниши наклейте реальные досочки, напоминающие штакетник забора, а сверху стикер с изображением кошки или петуха. Это у Вас получится объект в стиле кантри.
Совсем другое настроение будет, если внутреннюю часть ниши Вы покрасите в серебристый цвет, а саму батарею в тёмно-серый или чёрный. Несколько полос серебристой краски и одна-две красной, нанесённой в хаотичном порядке по поверхности батареи, превратят её в объект абстракционизма.
В том случае, если привлекать внимание к этой нише Вы не хотите, то затените её тканью на раме, которая хорошо пропускает воздух, или листом оргалита с лазерной резкой. Если внутри по периметру ниши наклеить светодиодную ленту, то получится оригинальный светильник.
Экран можно сделать и из декоративного акрилового стекла, которого очень много предлагают на нашем рынке. Его можно прижать вплотную к батарее и свет в нише разместить так, чтобы батарея отбрасывала тень на стекло. А снаружи на стекле, используя этот театр теней, Вы можете нанести рисунки специальными красками по стеклу или фломастерами. Темы для рисунка легко найти в интернете.
С уважением,
Наталья
