Здравствуйте, Елена!
Защитить стекло на балконе можно при помощи перегородки подходящей высоты (80-90 см) сделанной из акрилового стекла. Эта перегородка визуально не закроет нижнюю часть стеклопакета, но при достаточной толщине защитит окно от повреждения.
Для защиты окна можно использовать специальную оконную фурнитуру со съёмными ручками или ручки с замком. Также на рынке сейчас предлагаются специальные решётки для защиты от выпадения детей. После установки такой решётки можно держать окно открытым для притока свежего воздуха и быть уверенным в безопасности ребёнка.
Дополнительно можно защитить оконные стекла, наклеив на них защитную плёнку. Окно останется целым если в него попадёт случайно брошенная игрушка.
С уважением,
Наталья