Мариана, здравствуйте!
Комната достаточно большая, поэтому деление её на две зоны проблем вызвать не должно. Я предлагаю спальную зону сделать у окна, а игровую в ближней части комнаты - у двери.
Что касается какой-либо мебели у стены, которая идёт сразу от двери, то вдоль неё вполне может что-то располагаться, но не ближе чем на 1,5 метра от двери. По глубине (ширине) данная мебель не должна превышать 40 см. Таким образом, это может быть стеллаж с книгами или комод под игрушки или что-то подобное.
Шкафы для вещей можно поставить в игровой зоне. Сами же зоны тоже можно разделить. Первый способ – разделить их визуально, при помощи отделочных материалов (цвет, фактура стен, напольные покрытия и т.д.). Второй способ – разделить их фактически, путём возведения лёгких (возможно мобильных) перегородок: ширм, прозрачных панелей (только не стеклянных, а пластиковых), декоративных панелей, может быть даже с помощью лёгких текстильных перегородок.
С уважением,
Илья